多言語メタデータの操作

このトピックでは、動画に多言語メタデータを追加する方法について説明します。

動画のプロパティを表示・編集するには、Media モジュールを開き、動画タイトルのリンクをクリックします。動画プロパティページが表示されます。

動画プロパティページが開くと、動画メタデータは主言語で表示されます。Full view 言語セレクターが Information セクションの上に表示され、第一言語が表示されます。各セクションヘッダーに付く言語タグ(例:ENJA)は、現在編集している言語バリアントを示します。

Full view 言語セレクターと Information セクションの言語タグ

Full view ボタンをクリックして他の言語を選択します。この例では、英語が第一言語として設定され、日本語とスペイン語が追加言語として追加されています。言語の横に表示される赤い点は、その言語の必須フィールドに未入力があることを示します。

第一言語と追加言語を一覧表示する言語セレクターのドロップダウン

多言語メタデータの追加

動画に多言語メタデータを追加するには、Full view 言語セレクターで追加したい言語に切り替えます。

動画プロパティが更新され、各セクションヘッダーのタグが選択した言語コード(例:日本語の場合は JA)に切り替わります。

日本語の言語バリアントを表示している Information セクション

動画プロパティを編集するには、セクション内の Edit をクリックするか、セクションをダブルクリックします。ローカライズされた値を入力し、Save をクリックします。

以下の動画プロパティセクションは、多言語メタデータに対応しています:

  • 動画情報
  • オーディオトラック
  • 画像
  • カスタムフィールド
  • テキストトラック

必須フィールド

変更を保存するには、第一言語のすべての必須フィールドに値が入力されている必要があります。追加言語の必須フィールドが不足している場合はメッセージが表示されますが、変更は保存可能です。